Os pido que si publicáis las traducciones de este blog en algún otro sitio, por favor, al menos poned los créditos correspondientes, basta con la dirección del blog. No es necesario que aviséis ni nada, sólo con los créditos me conformo. Gracias.

sábado, 24 de diciembre de 2011

[Tradu-Lyric] The Gazette -- Cassis

Cassis

Continuamente se repetía, constantemente yo sólo te entristecía
Seguramente, incluso te debo haber herido también y no puedo cambiar tal como es ahora
¿Por qué me duele tanto tocarte?
Porque tenía miedo de que probablemente pasase otra vez y te habría perdido por completo con ello

Acercándome a ti, quería enjugar los días que no pude deshacer
Sólo tomaste mi mano sin decir nada

Aunque tus sentimientos por mí te dejen mañana, sin duda alguna, te amaré invariablemente
Aunque no pueda verte más mañana, sin duda alguna, te amaré invariablemente
Caminaré junto al futuro no prometido
Continúa caminando junto al futuro en el que tú estas...

Pienso tanto en ti que podría incluso olvidar las cosas dolorosas
Cuanto más cuento las noches en las que no podía verte, más crece la ansiedad en mi pecho
Acumulando diferentes tipos de soledad; por favor, no llores sola
No importa lo lejos que estemos, continuaremos creyendo el uno en el otro

De alguna manera, quiero permanecer sonriendo así, sin herirte
Esas emociones que se han desvanecido con el tiempo, no quiero sentirlas de nuevo
Aunque tus sentimientos por mí te dejen mañana, sin duda alguna, te amaré invariablemente
Aunque no pueda verte más mañana, sin duda alguna, te amaré invariablemente

Por favor, ten sólo ojos para mí, por favor, no sueltes mi mano

Caminaré junto al futuro no prometido
Continúa caminando junto al futuro en el que tú estas...




===
Esto no tiene nada que ver con la letra, pero no quería hacer una entrada exclusivamente para esto, así que lo añado aquí abajo.

Feliz navidad a todos los que se pasan por aquí!!! ^.^

3 comentarios:

  1. ¡¡Qué bonita!! Seguramente la cantará gritando pero aún así... ¡¡qué bonita!!

    ResponderEliminar
  2. En realidad, creo que esta no grita... El video anda por nuestro blog, por si quieres escucharla (también está entre las que te pasé).

    ResponderEliminar
  3. Confieso que aún no escuché la música que me pasaste... TOT se me acumula el trabajo TOT TOT

    ResponderEliminar